中国語の性格に関する表現40選

中国語の性格に関する表現を知っていますか。

性格に関する表現は、まとめて覚えることが上達の近道です。

この記事では、中国語の性格に関する表現を40選紹介します。

また、使えるフレーズもいくつか紹介します。

ポジティブな性格20選

ポジティブな性格を表現する単語を20選紹介します。

中文	発音	日本語
開朗	kāi lǎng	明るい
溫柔	wēn róu	優しい、穏やかな（女性に対して）
溫和	wēnhé	優しい、温和な（男性に対して）
熱情	rè qíng	親切
外向	wài xiàng	外交的な
幽默	yōu mò	ユーモアがある
樂觀	lè guān	楽観的な
可靠	kě kào	信用できる、頼もしい
認真	rèn zhēn	真面目な
穩重	wěn zhòng	落ち着きがある
善良	shàn liáng	良心がある
體貼	tǐ tiē	思いやりがる、気配りができる
老實	lǎo shi	真面目な、素直な
誠實	chéng shí	誠実な
大方	dàfāng	気前がいい
活潑	huópō	活発な
酷	kù	クール、かっこいい
有禮貌	yǒulǐmào	礼儀正しい
隨和	suíhé	つきあいが良い、人当たりがいい
積極	jījí	ポジティブな

漢字を見てわかりそうなものもありますが、「幽默」や「酷」など英語の音から漢字が付けられたものは漢字から想像できないので、注意しましょう。

ネガティブな性格20選

ネガティブな性格を表現する単語を20選紹介します。

中文	発音	日本語
內向	nèi xiàng	内向的な
悲觀	bēi guān	悲観的な
小氣	xiǎo qi	けち
自私	zì sī	自分勝手な
任性	rèn xìng	わがままな
老實	lǎo shi	馬鹿正直な
驕傲	jiāo ào	傲慢な
調皮	tiáo pí	腕白な、いたずら好きな
狡猾	jiǎo huá	ずるい、悪賢い
馬馬虎虎	mǎma hūhu	いい加減な
傻瓜	shǎguā	馬鹿な
虛榮	xūróng	見栄っ張りな
急躁	jízào	せっかち、焦りやすい
性急	xìngjí	せっかち、性急な
霸道	bàdào	独断的な、独裁的な
膽小	dǎnxiǎo	臆病な
懶	lǎn	怠けている
倔強	juéjiàng	頑固な
脾氣	píqi	怒りっぽい
消極	xiāojí	ネガティブな

「老實」は良い意味も悪い意味も両方ありますので、使うときは誤解を生まないよう注意しましょう。

性格に関する表現を使いこなそう

最後に性格に関する表現を使いこなすためのフレーズを5つ紹介します。

• 私は～です。我很～。
• 私は～な人です。我是（一）個～的人。
• ～な人が好きです。我喜歡～的人。
• 彼はどんな人ですか。他是（一）個怎樣的人？
• 彼は私に対して～です。他對我很～。

以下、一つ一つ見ていきましょう。

私は～です。我很～。

• 私は明るいです。我很開朗。

「私は～です」は「我很～」と言います。

一番よく使われているフレーズですので、しっかり覚えましょう。

「很」は「とても」という意味ですが、「とても」という意味を表すというより、文章のリズムを整える役割があります。

そのため、「很」はなくても通じますが、ないと違和感のある文章だと思われてしまいます。

また、主語は私以外にもなんでも置き換えられます。

例えば、「她很溫柔。我爸爸很倔强。（彼女は優しい。私の父は頑固だ。）」などのように簡単に文章を作ることができるので、どんどん活用しましょう。

私は～な人です。我是（一）個～的人。

• 私は楽観的な人です。我是（一）個樂觀的人。

こちらはフレーズは、「我很~」とほぼ同じ意味で使えるものです。

自己紹介や面接で「私はこんな人です！」と伝えたいときに、使ってみましょう。

「一個」は「很」と同じで、文章のリズムを整える役割があり、わざわざ「ひとつ」と訳す必要はありません。

また、「一個」の「一」は省略することもあります。

～な人が好きです。我喜歡～的人。

• 面白い人が好きです。我喜歡幽默的人。

こちらも好きという意味の「喜歡」と上記の性格表現を組み合わせるだけで使える便利なフレーズです。

逆に、「～な人が好きじゃないです。」は、「我不喜歡小氣的人。」と「不」を「喜歡」の前に追加すれば、表現できます。

彼はどんな人ですか。他是（一）個怎樣的人？

• 彼はどんな人ですか。他是（一個）怎樣的人？

「怎樣」の部分は、「怎麽樣」や「什麽樣」と言い換えても同じ意味です。

主語が女性の場合は「她」を代名詞に使います。

丁寧に言うときは、名前のあとに「～先生」「～小姐(女士)」を付け足していいます。

台湾では「～小姐」を使い、中国では「～女士」をよく使います。

会話を見てみましょう。

「又～又～」の構文を使うと、性格を表す単語を2つ組み合わせて「～で～な」と表現することもできます。

彼は私に対して～です。他對我很～。

• 彼は私に対して優しいです。我對我很溫和。

最後にこの「彼は私に対して～です」というフレーズを紹介します。

このフレーズももちろん、彼や私などはほかの人に置き換えても使えます。

これは、介詞（前置詞）の「對」を使うことを忘れないようにしましょう。

• 我男友對我十分體貼。（私の彼氏は私に対してとても優しいです。）
• 家豪對朋友很熱情。（家豪は友達に対して親切です。）
• 工作時，老闆對員工很嚴格。（仕事のとき、社長は従業員に対して厳しいです。）

以上、5つのフレーズを紹介しました。

これらのフレーズを使えるようになると、中国語の表現の幅はぐんと広がりますよ。

まとめ

以上、中国語の性格に関する表現を40選と使えるフレーズを紹介しました。

日常会話はもちろん、自己紹介など様々な場面で応用できるので、たくさん使ってみましょう。